Le XXXVIIe colloque international d’Albi, prévu du 4 au 7 juillet 2016 et organisé par l'équipe du CAMS/O (Médiations Sémiotiques/Observatoire), rend hommage au sémioticien Paolo Fabbri et à son apport aux sciences du langage et à la sémiotique internationale. À cette occasion, nous souhaitons réaliser un court-métrage documentaire sur un demi-siècle de recherches scientifiques à partir d'un de ses protagonistes les plus charismatiques.

Au fil du temps, Paolo Fabbri a été un des acteurs parmi les plus présents dans l’élaboration et la diffusion des recherches sémiotiques. Depuis sa participation au groupe de recherches de l'EHESS de l’École de Paris, il a été un animateur incontournable du débat sur le langage et la signification. Engagé à stimuler les discussions sur les grandes questions du sens – en France, comme en Italie, aux États-Unis, au Brésil, en Argentine, au Mexique et dans bien d’autres pays – il a joué un rôle fédérateur de par les échanges internationaux et la direction du Ciss (Centre International de Sciences Sémiotiques) jusqu’à proposer, en 2014, la fondation de la Fédération Romane de Sémiotique. Si cette discipline a pu se diffuser dans le monde et rester encore aujourd’hui un terrain d’étude dynamique, c’est aussi grâce à son engagement sans relâche. Fabbri a contribué à faire de la sémiotique un champ d’études stratégique et interdisciplinaire entre les sciences sociales sans jamais perdre le contact avec les sciences naturelles.

Dans une récente émission de la télévision italienne, diffusée lors de la disparition d'Umberto Eco, Paolo Fabbri a rappelé les innombrables chantiers intellectuels ouverts par celui-ci. Un en particulier l’a occupé tout au long de sa vie : le projet sémiotique. Ce projet, commencé en Italie avec U. Eco, a été poursuivi par Fabbri en adhérant aux recherches de l’École de Paris ménées autour de la sémiotique d’A-J. Greimas.

Pour rendre hommage à sa contribution au développement de la recherche sémiotique, l’équipe du CAMS/O a décidé de consacrer l'édition 2016 du colloque à Utopie et formes de vie, l’utopie étant un des thèmes proposés à la réflexion par Paolo Fabbri.
Arrivé à sa 37ème édition, le colloque sera ainsi l’occasion d'enregistrer et transmettre la vitalité d'un projet scientifique qui a su garder dans le temps sa capacité d'expliquer le sens qui nous entoure en le croisant, plus récemment, à la réflexion sur les utopies du "durable".

À l’occasion du colloque d'Albi le témoignage sera réalisé sous la forme d’un court-métrage. L’objectif de ce documentaire est de reconstruire, sous la forme d’interviews aux invités, le milieu qui a donné origine à l’aventure sémiotique en France. Ce portrait cinématographique soulignera aussi l’actualité de ses travaux à l'instar du documentaire La solution radiochat. Regard sur les déchets radioactifs, lauréat en 2015 au concours de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs). Réalisé sur la base d’un projet de Françoise Bastide et Paolo Fabbri, ce premier documentaire expose la solution imaginée par les deux chercheurs au problème de la signalisation des déchets radioactifs dans les quelques millénaires à venir.

La réalisation du projet
Les membres de l'équipe, soucieux de la qualité de l'image du court-métrage, ont invité le directeur de photographie Georgi Chelebiev à en réaliser le tournage. Le soin du scénario et le montage sera confié aux éditions CAMS/O.

Georgi Chelebiev a une formation académique en tant que directeur de photographie, il a fait ses études à l'Académie Nationale d'Arts de cinéma et de théâtre à Sofia. Sa riche filmographie inclut aussi bien des films de fiction, court-métrages et long-métrages, que des documentaires de création et des clips musicaux. Son talent artistique s'est nettement affirmé ces dernières années par la collaboration avec des réalisateurs lors de la création de plusieurs films d'auteur dont il a été le chef opérateur. Il a reçu les prix de meilleure image au Festival Coffre d'or (2004), et au Festival hommage à Dimo Kolarov (2000). Le long-métrage Buffer Zone (2014, réal. G. Djulgerov) dont la prise d'image, assurée par Georgi Chelebiev, a reçu le prix de la guilde des cinéastes bulgares au Festival La Rose d'or. Voici le site où visionner ses travaux.

Des extraits du documentaire "L'aventure sémiotique" seront téléchargeables sur le site de l'équipe. Nous prévoyons une publication au format DVD en haute qualité.

L'aventure sémiotique racontée par Paolo Fabbri

L'aventure sémiotique racontée par Paolo Fabbri